Jonás 4:10 - Gloss Spanish

Y-dijo Dios: Tú tienes-piedad por-el-ricino que no-cultivaste en-él y-no hiciste-crecer que-hijo-de-una-noche fue e-hijo-de-una-noche pereció.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo Jehová: Tuviste tú lástima de la calabacera, en la cual no trabajaste, ni tú la hiciste crecer; que en espacio de una noche nació, y en espacio de otra noche pereció.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el Señor le respondió: —Sientes lástima por una planta, aunque tú no hiciste nada para que creciera. Creció rápido y murió rápido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé le replicó: 'Te afliges por un ricino que no te ha costado trabajo alguno y que no has hecho crecer, que en una noche ha nacido y en una noche ha muerto.

La Biblia Textual 3a Edicion

Le dijo YHVH: Te apiadaste de la calabacera, por la cual no trabajaste ni la hiciste crecer, que en una noche nació y en una noche pereció.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh le respondió: 'Así que tú te lamentas por el ricino, por el que ni te has fatigado ni le has hecho crecer; que nació en una noche y en la otra se secó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo Jehová: Tuviste tú lástima de la calabacera, en la cual no trabajaste, ni tú la hiciste crecer; que en espacio de una noche nació, y en espacio de otra noche pereció:

Jonás 4:10 Referans Kwoze

Génesis 17:12

E-hijo-de-ocho días será-circuncidado entre-ustedes todo-varón por-sus-generaciones nacido-de tu-casa o-comprado-de-dinero de-todo hijo-de-extranjero que no de-tu-descendencia él

Jonás 4:11

Y-yo ¿no tendré-piedad de-Nínive la-ciudad grande en-la-que hay-- más de-dos-y-diez-veces diez-mil personas que no-distinguen entre-su-mano-derecha y-su-mano-izquierda y-ganado mucho?

Jonás 4:9

Y-dijo Dios a-Jonás ¿Está-bien enfadar-te por-el-ricino? Y-dijo: Es-correcto enfadar-me hasta-la-muerte.

1 Samuel 20:31

pues todos-los-días que el-hijo-de-Isaí viva sobre-la-tierra no estarás-seguro ni-tu ni-tu-reino y-ahora envía y-trae a-él a-mi pues hijo-de-muerte él -