Joel 2:8 - Gloss Spanish

Y-uno a-su-prójimo no empujará cada-uno por-su-camino marchan y-por-entre la-defensa caen no rompen-filas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Ninguno estrechará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

No se empujan unos a otros; cada uno se mueve en la posición exacta. Atraviesan las líneas de defensa sin perder la formación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nadie tropieza con su vecino, cada cual va por su camino. Atacan en medio de las flechas, sin romper las filas.

La Biblia Textual 3a Edicion

No se estorban unos a otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma,° y no se desbandan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ninguno estorba a su vecino, cada cual avanza por su senda. Irrumpen por el vallado sin romper las filas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ninguno oprimirá a su compañero, cada uno irá por su sendero; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

Joel 2:8 Referans Kwoze

2 Crónicas 23:10

Y-colocó a-todo-el-pueblo y-cada-uno con-su-arma en-su-mano desde-el-lado-de la-casa derecho hasta-el-lado-de la-casa izquierdo ante-el-altar y-ante-la-casa junto-al-rey en-derredor

2 Crónicas 32:5

Y-cobró-ánimo-Ezequías y-edificó --todo-el-muro derruido y-alzó sobre-las-torres y-por-fuera-de el-muro otro y-fortificó --el-Miló en-la-ciudad-de David E-hizo armas-arrojadizas muchas y-escudos

Nehemías 4:17

Y-ni Yo ni-mis-hermanos ni-mis-jóvenes ni-los-hombres-de la-guardia que me-seguían no-nos quitábamos nuestro-vestido cada-uno con-su-recipiente del-agua -

Job 33:18

Librará su-alma de-la-fosa y-su-vida de-morir a-espada

Job 36:12

Pero-si-no escuchan a-espada pasarán y-expiarán como-sin-conocimiento

Proverbios 30:27

Rey no-tiene la-langosta y-sale en-bandadas todo-él

Cantares 4:13

Tus-renuevos-son parque de-granados con frutas escogidas almenas con-nardos

Isaías 5:27

No-hay-cansado y-no-hay-tambaleante en-él no dormitará y-no se-dormirá y-no se-desatará cinto-de sus-lomos y-no se-romperá correa-de sus-sandalias

Joel 2:7

Como-guerreros atacan como-hombres-de guerra escalan muro y-cada-uno en-sus-caminos andan y-no se-desvían-de sus-rumbos

Joel 2:9

A-la-ciudad se-precipitan por-el-muro corren en-las-casas escalan por las-ventanas entran como-el-ladrón