No hay-entre-nosotros árbitro que-ponga su-mano sobre-ambos
No hay entre nosotros árbitro Que ponga su mano sobre nosotros dos.
Si tan solo hubiera un mediador entre nosotros, alguien que pudiera acercarnos el uno al otro.
Entre nosotros se necesitaría un árbitro que tomara por la espalda uno y otro
Si hubiera un mediador entre nosotros, Que pusiera su mano entrambos,
No tenemos árbitro entre nosotros que ponga su mano entre los dos
Ni hay entre nosotros árbitro, que ponga su mano sobre ambos.
Si-hay junto-a-él un-ángel mediador uno entre-mil, para-declarar al-hombre su-rectitud
Si-de-fuerza poderoso ¿no-es? y-si-de-justicia ¿quién? me-emplazará
Dijo que-los-destruiría a-no-ser-porque Moisés su-escogido se-mantuvo en-la-brecha delante-de-él para-volver-atrás su-furor de-destruirlos
Por-detrás y-por-delante me-has-cercado y-has-puesto sobre-mí tu-palma
vengan-ahora y-razonemos-juntos dice YHVH aunque-sean sus-pecados como-la-grana como-nieve serán-emblanquecidos aunque-son-rojos como-el-carmesí como-lana serán
si-peca hombre contra-hombre lo-juzgará Dios Pero-si contra-YHVH peca-hombre ¿Quién rogará-por-él pero-no escucharon a-la-voz-de su-padre. pues-quería YHVH dejarlos-morir