Si-le-place disputar con-él, no-le-responderá uno de-entre-mil,
Si quisiere contender con él, No le podrá responder a una cosa entre mil.
Si alguien quisiera llevar a Dios a juicio, ¿sería posible responderle siquiera una vez entre mil?
Si quisiere discutir con él, no podría responderle ni una entre mil veces.
Aunque pretenda disputar con Él, No le podría responder una entre mil razones.
Si pretende discutir con él, no podrá responderle ni una vez entre mil.
Si quisiere contender con Él, no le podrá responder a una cosa de mil.
Diré a-Dios no-me-condenes hazme-saber sobre ¿Qué-contiendes-conmigo
¿Quién-es-él que-contenderá conmigo pues-ahora me-callaría y-expiraría
Por-qué? a-él te-querellas de-que a-todas-las-palabras-de-él no-replica
Porque no al-hombre impone plazo para-que-comparezca ante-Dios en-juicio
Contenderá con-el-Todopoderoso el-censor el-que-reprende a-Dios responda-a-esto -
Una-vez he-hablado y-no responderé aún-dos-veces y-no añadiré-más -
¿Cuánto-menos? pues-yo le-responderé y-elegiré mis-palabras con-él
Si-me-justifico mi-boca me-condenará aunque-íntegro-yo-sea entonces-me-declarará-culpable
Además-tu-siervo es-amonestado por-ellos en-guardarlos hay-recompensa grande
Tú YHVH no-retengas tus-compasiones de-mí tu-misericordia y-tu-verdad siempre me-guarden