Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 9:29 - Gloss Spanish

Si-yo soy-impío ¿Por-qué-pues en-vano me-esforzaré

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Yo soy impío; ¿Para qué trabajaré en vano?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pase lo que pase, seré declarado culpable; entonces, ¿para qué seguir luchando?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y si debo ser culpable, ¿para qué cansarme en vano?

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y que seré declarado culpable. ¿Para qué entonces fatigarme en vano?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y, si soy culpable, ¿para qué fatigarme?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si soy impío, ¿Para qué, pues, trabajaré en vano?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 9:29
12 Referans Kwoze  

Diré a-Dios no-me-condenes hazme-saber sobre ¿Qué-contiendes-conmigo


Está-en-tu-conocimiento que-no soy-culpable y-no-hay de-tu-mano quien-libre


He-aquí conozco sus-pensamientos y-maquinaciones que-contra-mí idean-para-dañar


He-aquí pretextos contra-mí halla me-tiene por-enemigo suyo


Si-me-justifico mi-boca me-condenará aunque-íntegro-yo-sea entonces-me-declarará-culpable


Una-misma cosa-ello-es por-eso digo al-íntegro y-al-malvado él consume


YHVH no-lo-dejará en-mano-de-él ni permitirá-que-lo-condenen cuando-sea-juzgado


Ciertamente-en-vano he-limpiado mi-corazón y-he-lavado en-inocencia mis-palmas


Entonces-dices ciertamente soy-inocente sin-duda él-se-volvió-de su-furor de-mí he-aquí-yo juzgo a-ti porque-dijiste no pequé