Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 9:28 - Gloss Spanish

Tengo-temor de-todos-mis-dolores sé que-no me-tendrás-por-inocente

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Me turban todos mis dolores; Sé que no me tendrás por inocente.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

aun así le tendría pavor a todo el dolor porque sé que tú, oh Dios, no me encontrarías inocente.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

mis pruebas me dejan angustiado porque entiendo que tú me condenas.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces me turban todos mis dolores. Sé que no me tendrás por inocente,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

me espanto por todos mis males, pues sé que no me juzgas inocente.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tengo miedo de todos mis dolores; sé que no me tendrás por inocente.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 9:28
13 Referans Kwoze  

Si-pecaba me-observarías y-de-mi-iniquidad no me-absolverías


Porque-Ahora mis-pasos cuentas no-vigilas sobre-mi-pecado


Si-hablo no-se-calma mi-dolor y-si-me-abstengo ¿Qué-de-mí se-aparta


Aun-cuando-me-acuerdo quedo-consternado y-se-apodera de-mi-carne un-temblor


Porque miedo temía y-me-ha-sobrevenido y-lo-que recelé vino a-mí


He-aquí pretextos contra-mí halla me-tiene por-enemigo suyo


¿-Y-por-qué no-quitas mi-transgresión y-haces-pasar --mi-iniquidad porque-Ahora en-el-polvo me-acostaré y-me-buscarás-de-madrugada pero-ya-no-existiré -


En-verdad sé que-así-es y-¿cómo-se-justificará un-hombre con-Dios


Se-estremece de-temor-a-ti mi-carne y-de-tus-juicios tengo-miedo


Si-las-iniquidades tuvieras-en-cuenta-a-YHVH Señor ¿Quién estaría-en-pie


No tomarás --nombre-de-YHVH tu-Dios en-vano pues no considerará-inocente YHVH a quién-tome --su-nombre en-vano -