Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 9:25 - Gloss Spanish

Y-mis-días han-sido-veloces más-que-un-correo volaron no-vieron cosa-buena

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mis días han sido más ligeros que un correo; Huyeron, y no vieron el bien.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Mi vida pasa más rápido que un corredor y se va volando sin una pizca de felicidad;

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mis días han sido más rápidos que un correo, se me fueron sin conocer la felicidad,

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Mis días han sido más veloces que un corredor, Volaron sin ver cosa buena,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mis días pasan con la rapidez de un mensajero, escapan sin ver la felicidad.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mis días son más ligeros que un correo; Huyen, no ven el bien.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 9:25
10 Referans Kwoze  

Fueron-pues los-correos con-cartas de-mano-de el-rey y-de-sus-jefes por-todo-Israel y-Judá y-conforme-al-mandamiento-de el-rey diciendo: hijos-de Israel vuélvanse a-YHVH Dios-de Abraham de-Isaac y-de-Israel y-se-volverá a-el-remanente que-ha-quedado de-ustedes de-mano-de los-reyes-de Asiria


Los-correos cabalgando-en los-corceles de-las-caballerizas-reales salieron con-celebridad y-a-toda-prisa por-la-palabra-de el-rey y-el-edicto fue-promulgado en-Susa la-ciudadela -


El-hombre nacido de-mujer corto-de días y-lleno-de-inquietud


Retira de-mí tu-plaga por-la-dureza de-tu-mano Yo estoy-consumido


Hazme-saber YHVH mi-fin y-la-medida de-mis-días cuál-es-ella sepa-yo cuán-frágil Yo-soy


Ofrezcan sacrificios-de-justicia Y-confíen en-YHVH


Hasta-cuándo Oh-YHVH te-esconderás por-siempre arderá como-fuego tu-furor