¿Quién diera-me que-oyera me He-aquí-mi-firma el-Todopoderoso me-responda y-el-libelo escriba el-hombre de-mi-litigio
Job 9:19 - Gloss Spanish Si-de-fuerza poderoso ¿no-es? y-si-de-justicia ¿quién? me-emplazará Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si habláremos de su potencia, por cierto es fuerte; Si de juicio, ¿quién me emplazará? Biblia Nueva Traducción Viviente Si es cuestión de fuerza, él es el fuerte, y si de justicia, ¿quién se atreverá a llevarlo al tribunal? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Recurriré a la fuerza? El es más forzudo,
y si le meto pleito, ¿quién le hará la citación? La Biblia Textual 3a Edicion Si apelo a la fuerza, ¡ciertamente Él es más fuerte! Y si a la justicia, ¿quién me fijará el tiempo?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si se trata de fuerza, él es fuerte; si de ir a pleito, ¿quién lo emplazará? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si yo hablare de poder, he aquí Él es poderoso; si de justicia, ¿quién me citará a juicio? |
¿Quién diera-me que-oyera me He-aquí-mi-firma el-Todopoderoso me-responda y-el-libelo escriba el-hombre de-mi-litigio
Sabio de-corazón y-robusto de-fuerza ¿quién-se-ha-endurecido contra-él y-ha-salido-ileso
No-confíen en-la-violencia y-en-la-rapiña no-se-envanezcan las-riquezas aunque-aumenten no-pongan-en-ellas el-corazón