Y-YHVH cambió --la-suerte la-suerte de-Job al-orar-él por sus-amigos y-aumentó YHVH --todo-lo-que era-de-Job al-doble
Job 8:7 - Gloss Spanish Y-aunque-haya-sido tu-principio insignificante tu-final prosperará en-gran-manera Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y aunque tu principio haya sido pequeño, Tu postrer estado será muy grande. Biblia Nueva Traducción Viviente Aunque comenzaste con poco, terminarás con mucho. Biblia Católica (Latinoamericana) Tu antiguo estado parecerá bien poco,
tan feliz será el nuevo. La Biblia Textual 3a Edicion Y aunque tu principio haya sido pequeño, Tu final prosperará en gran manera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tu primera suerte resultará mezquina, comparada con la fortuna que te aguarda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aunque tu principio haya sido pequeño, tu postrimería será muy grande. |
Y-YHVH cambió --la-suerte la-suerte de-Job al-orar-él por sus-amigos y-aumentó YHVH --todo-lo-que era-de-Job al-doble
Para-poner a-los-humillados en-alto y-los-enlutados son-alzados a-seguridad
Porque-pregunta-ahora a-la-generación anterior y-considera lo-escudriñado por-sus-padres
Escucha el-consejo y-acepta la-corrección para-que seas-sabio en-tu-final
Mas-la-senda de-los-justos es-como-luz de-alborada que-avanza y-brilla hasta-que-está-firme el-día
Y-será día-uno él conocido por-YHVH no-día y-no-noche habrá al-tiempo-de-atardecer habrá-luz
Porque ¿Quién despreció al-día-de cosas-pequeñas entonces-se-alegrarán y-verán --la-piedra-de la-plomada en-mano-de Zorobabel siete-éstos ojos-de YHVH ellos recorren por-toda-la-tierra
El-que-te-alimentó maná en-el-desierto que no-conocieron tus-padres para afligirte y-para probar-te para-hacerte-bien en-tu-final