Porque-la-compañía de-los-impíos estériles y-el-fuego consume las-tiendas-de-soborno
Job 8:22 - Gloss Spanish Los-que-te-odian serán-vestidos-de-vergüenza y-la-tienda de-los-impíos no-existirá-más - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los que te aborrecen serán vestidos de confusión; Y la habitación de los impíos perecerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que te odian se vestirán de vergüenza, y el hogar de los malvados será destruido». Biblia Católica (Latinoamericana) Tus enemigos se avergonzarán
y la carpa de los malos desaparecerá. La Biblia Textual 3a Edicion Los que te aborrecen serán vestidos de vergüenza, Y la tienda de los impíos desaparecerá.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Serán tus enemigos cubiertos de vergüenza, y la tienda de los perversos dejará de existir'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los que te aborrecen, serán vestidos de vergüenza; y la habitación de los impíos perecerá. |
Porque-la-compañía de-los-impíos estériles y-el-fuego consume las-tiendas-de-soborno
Es-arrancado de-su-tienda de-su-confianza y-se-le-conduce al-rey de-los-Terrores
Porque dicen ¿Dónde-está la-casa-del-noble y-donde la-tienda de-las-moradas de-los-malvados
¿No-es-arrancada la-cuerda-de-su-tienda a-ellos mueren y-no con-sabiduría
¿-Y-por-qué no-quitas mi-transgresión y-haces-pasar --mi-iniquidad porque-Ahora en-el-polvo me-acostaré y-me-buscarás-de-madrugada pero-ya-no-existiré -
Se-apoya en-su-casa, pero-no se-sostiene se-aferra a-ella pero-no queda-en-pie
Serán-vestidos mis-acusadores de-ignominia y-se-cubrirán como-con-manto{ de-su-vergüenza
A-sus-enemigos vestiré de-vergüenza pero-sobre-él resplandecerá su-corona
Sean-avergonzados y-queden-sonrojados a-una los-que-se-alegran de-mi-mal vístanse-de-vergüenza y-confusión los-que-se-engrandecen contra-mí
La-casa de-los-impíos será-destruida pero-la-tienda de-los-rectos florecerá
Y-descenderán de-sobre sus-tronos todos príncipes-de el-mar y-dejarán-a-un-lado --sus-mantos y-vestidos-de su-bordado se-quitarán terrores se-vestirán en-la-tierra se-sentarán y-temblarán por-momentos y-se-asombrarán de-ti
El-rey se-enlutará y-príncipe vestirá angustia Y-manos-de pueblo-de-la-tierra temblará según-sus-caminos haré a-ellos y-por-sus-juicios los-juzgaré y-sabrán que-Yo YHVH -
Lo-haré-salir declaración-de YHVH-de ejércitos y-entrará a-casa-de el-ladrón y-a-casa-de el-que-jura por-mi-nombre con-falsedad y-se-quedará dentro-de su-casa, y-lo-destruirá y-sus-maderas y-sus-piedras