Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 8:19 - Gloss Spanish

Mira-éste-es el-gozo de-su-camino y-del-polvo otros germinan

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Ciertamente este será el gozo de su camino; Y del polvo mismo nacerán otros.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así termina su vida, y del suelo brotan otras plantas para reemplazarla.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Véanlo cómo se pudre en el camino, mientras que en el suelo brotan otros.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

He aquí, éste es el gozo de su camino, Y del polvo brotarán otros.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Podrido queda en el camino, mientras del suelo nacen otros.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí, este es el gozo de su camino; y de la tierra brotarán otros.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 8:19
8 Referans Kwoze  

Que el-júbilo de-los-malvados es-corto y-la-alegría del-impío es-para-un-momento


He-aquí-Dios no rechaza-al-íntegro ni-fortalece en-mano-de-malos


Él-levanta del-polvo al-pobre y-del-muladar alza al-necesitado


Porque ni del-este ni-del-oeste ni del-desierto viene-el-enaltecimiento


Y-sabrán todos-árboles-de el-campo que Yo YHVH he-abatido árbol alto hice-crecer árbol bajo hice-secar árbol verde e-hice-florecer árbol seco Yo YHVH he-hablado y-haré -


el-que-levanta del-polvo al-mísero de-muladar levanta al-indigente para-sentar con-nobles y-trono-de honor les-concede-en-heredad pues de-YHVH pilares-de tierra y-puso sobre-ellos mundo