Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 8:16 - Gloss Spanish

Lleno-de-savia está-él ante-el-sol y-sobre su-jardín su-renuevo brota

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

A manera de un árbol está verde delante del sol, Y sus renuevos salen sobre su huerto;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los que no tienen a Dios parecen una planta frondosa que crece al sol, y que extiende sus ramas por el jardín;

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

A la luz del sol crecía vigoroso y con sus ramas cubría el jardín.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Lleno de savia luce° ante el sol, Y por encima de su huerto brota su renuevo,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lleno de savia a la luz del sol, en el jardín extiende sus retoños;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él está verde delante del sol, y sus renuevos brotan sobre su huerto;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 8:16
7 Referans Kwoze  

Yo-vi al-necio echando-raíces pero-maldije su-morada al-punto


Sobre-un-montón-de-rocas sus-raíces se-entrelazan una-casa-de piedras ve-en-visión


Fueron-cubiertos los-montes de-su-sombra y-de-sus-sarmientos los-cedros-de-Dios


Olivo frondoso hermoso fruto-de-forma llamó YHVH tu-nombre con-sonido-de tormenta grande pondrá fuego a-ella y-quebraron sus-ramas