Y-dijo a-ellos Jacob su-padre a-mí privaron José no-está y-Simeón no-está y-a-Benjamín toman contra-mi están todas-estas-cosas
Job 7:7 - Gloss Spanish Recuerda que-soplo-son mis-vidas no-volverán mis-ojos a-ver el-bien Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Acuérdate que mi vida es un soplo, Y que mis ojos no volverán a ver el bien. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Dios, recuerda que mi vida es apenas un suspiro, y nunca más volveré a ser feliz. Biblia Católica (Latinoamericana) Recuerda que mi vida es un soplo,
y que mis ojos no verán más la felicidad. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Acuérdate de que mi vida es un soplo, Y que mis ojos no volverán a ver el bien! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Recuerda que mi vida es un soplo, que mis ojos no verán de nuevo la dicha. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Acuérdate que mi vida es un soplo, y que mis ojos no volverán a ver el bien. |
Y-dijo a-ellos Jacob su-padre a-mí privaron José no-está y-Simeón no-está y-a-Benjamín toman contra-mi están todas-estas-cosas
Recuerda-ahora --la-palabra que ordenaste a-Moisés tu-siervo diciendo: ustedes si-serán-infieles Yo esparciré a-ustedes entre-los-pueblos
No-son-pocos mis-días cesa-pues cesa-pues y-apártate y-apártate de-mí y-me-consolaré un-poco
Languidezco no-para-siempre viviré cesa de-estar-conmigo pues-sin-sentido son-mis-días
Y-mis-días han-sido-veloces más-que-un-correo volaron no-vieron cosa-buena
He-aquí como-palmos diste mis-días y-el-tiempo-de-mi-vida es-como-nada ante-ti; ciertamente completa-vanidad es-todo-hombre aun-su-firmeza Sélah
Recuerda-esto el-enemigos ha-blasfemado a-YHVH y-un-pueblo vil ha-despreciado tu-nombre
Levántate oh-Dios aboga tu-causa recuerda tu-injuria de-parte-del-vil todo-el-día
Hasta-cuándo Oh-YHVH te-esconderás por-siempre arderá como-fuego tu-furor
Dónde-están tus-misericordias primeras Señor que-juraste a-David en-tu-fidelidad
Tú conoces YHVH recuerda-me cuida-me y-haz-venganza para-mí mis-perseguidores no-a-lo-largo-de tu-ira me-quites sabes sufro por-ti afrenta