Hasta-cuándo no-apartarás-tu-mirada de-mí ni-me-soltarás hasta-que-trague mi-saliva
¿Hasta cuándo no apartarás de mí tu mirada, Y no me soltarás siquiera hasta que trague mi saliva?
¿Por qué no me dejas en paz?, ¡al menos el tiempo suficiente para poder tragar!
¿Cuándo apartarás de mí tus ojos y me darás tiempo de tragar mi saliva?
¿Hasta cuándo no apartarás de mí tu mirada, Ni me soltarás para que trague saliva?
¿Cuándo apartarás de mí tu mirada, siquiera lo que tardo en tragar la saliva?
¿Hasta cuándo no te apartarás de mí, y no me soltarás ni siquiera para que trague mi saliva?
No-son-pocos mis-días cesa-pues cesa-pues y-apártate y-apártate de-mí y-me-consolaré un-poco
Mira lejos-de-sobre-él y-deja-que-cese-de-sufrir hasta-que-disfrute como-jornalero de-su-jornada
No-me-permitió recobrar mi-aliento sino me-llena-de amarguras
Oye-mi-oración YHVH y-a-mi-grito-de-socorro presta-atención a-mis-lágrima no-estés-silencioso pues extranjero soy-yo contigo peregrino como-todos-mis-padres
Ten-piedad-de-mí YHVH pues desfallezco yo sáname YHVH porque se-estremecen mis-huesos
Hasta-cuánto los-impíos oh-YHVH hasta-cuándo los-impíos se-regocijarán