Yfue tras las-cosas las-estas que-el-Dios probó a-Abraham y-dijo a-él Abraham Y-dijo heme-aquí.
Job 7:18 - Gloss Spanish Y-lo-visites por-las-mañanas y-en-todos-momentos lo-pongas-a-prueba Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y lo visites todas las mañanas, Y todos los momentos lo pruebes? Biblia Nueva Traducción Viviente Pues nos examinas cada mañana y nos pruebas a cada momento. Biblia Católica (Latinoamericana) para que lo vigiles cada mañana
y lo pongas a prueba a cada instante? La Biblia Textual 3a Edicion Y lo examines cada mañana, Y lo pongas a prueba cada tarde? Biblia Serafín de Ausejo 1975 para que lo examines cada mañana y a cada momento lo estés espiando? Biblia Reina Valera Gómez (2023) y lo visites todas las mañanas, y a cada momento lo pruebes? |
Yfue tras las-cosas las-estas que-el-Dios probó a-Abraham y-dijo a-él Abraham Y-dijo heme-aquí.
Porque-conoce el-camino conmigo cuando-me-haya-probado como-el-oro saldré
No-te-inclinarás a-ellas y-no les-servirán pues yo YHVH tu-Dios Dios celoso que-castiga maldad-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos a-los-que-me-aborrecen
Y-ahora Ve guía --el-pueblo a donde-hablé a-ti he-aquí Mi-ángel va delante-de-ti y-en-día-de mi-castigar entonces-castigaré sobre-ellos pecado-de-ellos
Muertos no-viven difuntos no-se-levantan por-cuanto castigaste y-los-destruiste deshiciste toda-de-memoria de-ellos
Saeta mortal mortal su-lengua falsedad habla engaño paz a-su-prójimo habla pero-en-su-interior pone su-emboscada
Serán-purificados y-emblanquecidos y-serán-refinados muchos y-harán-maldad malvados y-no comprenderán ninguno-de-malvados pero-los-entendidos comprenderán
YHVH justo en-medio-de-ella no hace mal por-la-mañana por-la-mañana su-juicio pondrá a-luz no faltará pero-no-conoce perverso vergüenza
Y-meteré --la-tercera en-el-fuego y-los-refinaré como-se-refina --la-plata y-los-probaré como-se-prueba --el-oro él invocará en-mi-nombre y-yo Responderé a-él y-diré mi-pueblo él Y-él, dirá YHVH mi-Dios -
El-que-te-alimentó maná en-el-desierto que no-conocieron tus-padres para afligirte y-para probar-te para-hacerte-bien en-tu-final