Renuevas tus-testigos contra-mí y-aumentas tu-enojo conmigo renuevos y-tropa conmigo
Job 7:1 - Gloss Spanish ¿Acaso-no-hay-trabajo-forzado para-el-hombre sobre sobre la-tierra y-como-días de-jornalero son-sus-días Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿No es acaso brega la vida del hombre sobre la tierra, Y sus días como los días del jornalero? Biblia Nueva Traducción Viviente »¿No es toda la vida humana una lucha? Nuestra vida es como la de un jornalero, Biblia Católica (Latinoamericana) Un trabajo forzado es la vida del hombre sobre la tierra,
y sus días son los de un jornalero. La Biblia Textual 3a Edicion ¿No es una milicia el destino del hombre en la tierra? ¿No son sus días como los días de un jornalero? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No es milicia la vida del hombre en la tierra? ¿No son sus días como los de un jornalero? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Acaso no hay un tiempo determinado para el hombre sobre la tierra? ¿No son sus días como los días de un jornalero? |
Renuevas tus-testigos contra-mí y-aumentas tu-enojo conmigo renuevos y-tropa conmigo
Pues-el-hombre para-infortunio es-nacido y-los-hijos-de-la-llama vas-a-lo-alto volando
Ardía-mi-corazón mi-interior en-mi-meditación se-encendió-fuego hablé con-mi-lengua
No-hay hombre poderoso sobre-el-viento para-refrenar --el-viento ni-hay quien-tenga-potestad sobre-el-día de-la-muerte ni-hay licencia en-la-guerra ni-librará la-impiedad --a-sus-dueños
Pero-ahora habla YHVH para-decir en-tres años como-años-de asalariado y-será-despreciado esplendor-de Moab, con-todo-de el-pueblo los-muchos y-superviviente poco-de poco no fuerte -
Porque-así dijo Señor a-mí dentro-de año como-años-de jornalero y-terminará toda-de-gloria-de Cedar
Anda y-di a-Ezequías así-dice YHVH Dios-de David tu-padre oí --tu-oración vi --tu-lágrima he-aquí-que-yo añado a-tus-días cinco diez año
Hablen a-corazón-de Jerusalén y-proclamen a-ella que completada su-servidumbre que es-pagada su-iniquidad. que recibió de-mano-de YHVH Doble por-todos-sus-pecados -
Y-calculará con-su-comprador desde-el-año-de ser-vendido a-él hasta el-año-de el-jubileo. y-será el-dinero-de su-venta por-número-de años según-los-días-de jornalero será para-con-él.
No-Será-duro a-tus-ojos en-tu-despedir a-él libre de-contigo pues por-mitad jornal-de jornalero te-sirvió seis años y-te-bendecirá YHVH tu-Dios en-todo que hicieres -