Se-come lo-insípido sin-sal ¿acaso-hay-sabor en-la-clara de-un-huevo
¿Se comerá lo desabrido sin sal? ¿Habrá gusto en la clara del huevo?
¿No se queja la gente cuando a la comida le falta sal? ¿Hay alguien que desee comer la insípida clara del huevo?
¿Tiene gusto la comida sin sal? ¿Se encontrará sabor en la clara del huevo?
¿Se comerá lo insípido sin sal? ¿Hay sabor en la clara del huevo?°
¿Se come lo insípido sin sal, o tiene sabor la clara de huevo?
¿Se comerá lo desabrido sin sal? ¿O habrá gusto en la clara del huevo?
No-el-oído las-palabras discierne como-la-lengua el-alimento prueba-para-sí
He-oído como-éstas muchas-cosas consoladores de-miseria todos-ustedes-son
Porque-el-oído las-palabras discierne como-el-paladar gusta la-comida
¿Qué-dolorosas-son palabras-de-rectitud pero-qué-arguye el-argüir de-ustedes
¿Acaso?-hay-en-mi-lengua injusticia o-mi-paladar no-puede-discernir cosas-malas
Rebuzna-el-asno-montés sobre-la-hierba Acaso muge-el-buey sobre-su-pienso
Rehúsa tocarlo mi-alma ellos-son nauseabundo alimento-mío
Cuán-dulces-son a-mi-paladar tus-dichos más-que-la-miel a-mi-boca
Y-toda-ofrenda-de tu-ofrenda-vegetal Con-la-sal sazonarás y-no excluirás sal-de pacto-de tu-Dios de-en tu-ofrenda-vegetal en toda-tu-ofrenda ofrecerás sal -