Rebuzna-el-asno-montés sobre-la-hierba Acaso muge-el-buey sobre-su-pienso
¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba? ¿Muge el buey junto a su pasto?
¿Acaso no tengo derecho a quejarme? ¿No rebuznan los burros salvajes cuando no encuentran hierba y mugen los bueyes cuando no tienen qué comer?
¿Rebuzna acaso un burro junto a la hierba verde? ¿Muge un buey junto al forraje?
¿Rebuznará el asno montés junto a la hierba? ¿Mugirá el buey junto a su pasto?
¿Rebuzna el onagro delante de la hierba o muge el buey delante del forraje?
¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba, o muge el buey junto a su pasto?
Y-dijo a-él también-paja también-forraje mucho con-nosotros también-lugar para-pernoctar
¿Quién-envió el-asno-montés libre y-las-ataduras del-asno-veloz ¿Quién desató
Explora los-montes que-son-su-pasto y-tras-de toda-cosa-verde va-buscando
Se-come lo-insípido sin-sal ¿acaso-hay-sabor en-la-clara de-un-huevo
El-que-hace-brotar la-hierba para-el-ganado y-las-plantas para-el-servicio del-hombre para-sacar pan de-la-tierra
Al-director-del-coro Masquil de-los-hijos-de-Coré
Y-asnos-monteses están en-colinas-yermas jadean viento como-chacales se-ofuscan sus-ojos porque-no-hay pasto