Job 6:4 - Gloss Spanish

Porque saetas-del Todopoderoso conmigo-están que el-veneno-de-ellas bebe mi-espíritu terrores de-Dios prestan-a-luchar-contra-mí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas; y el veneno de ellas infecta mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.

Job 6:4 Referans Kwoze

Job 16:9

Su-furor desgarra y-me-hostiga rechina contra-mí con-sus-dientes mi-enemigo aguza sus-ojos sobre-mí

Job 19:12

A-una llegan sus-tropas y-atrincheran contra-mí su-camino y-acampan en-torno a-mi-tienda

Job 20:16

Veneno-de-áspides Chupará lo-matará lengua de-víbora

Job 21:20

Vean Sus-ojos sus-ojos su-ruina y-de-la-furia del-Todopoderoso beba

Job 30:15

Se-han-tomado sobre-mí Terrores es-perseguido como-por-el-viento mi-honor y-como-nube se-ha-disipado mi-prosperidad

Job 31:23

Porque terror para-mí-es que-la-calamidad es-de-Dios y-que-ante-su-majestad no puedo-hacer-nada

Job 34:6

Contra-mi-derecho mentiré es-incurable mi-herida sin-transgresión

Job 7:20

Si-he-pecado ¿qué hago a-ti guardián del-hombre ¿por-qué me-has-puesto por-blanco para-ti y-he-llegado-a-ser sobre-mí por-carga

Job 9:17

Quien-con-tempestad me-aplasta y-aumenta mis-heridas sin-causa

Salmos 143:7

Pronto Respóndeme oh-YHVH desfallece mi-espíritu no-escondas tu-rostro? de-mí para-que-no-vaya-a-ser-semejante a-los-que-bajan a-la-fosa

Salmos 18:14

También-tronó en-los-cielos YHVH y-el-Altísimo dio su-voz granizo y-ascuas-de-fuego

Salmos 21:12

Porque-intentaron contra-ti el-mal fraguaron maquinación más-no-podrán-llevarla-a-cabo

Salmos 38:2

YHVH no-en-tu-furor me-reprendas ni-en-tu-enojo me-castigues

Salmos 38:3

Porque-tus-saetas se-han-clavado en-mí y-han-descendido sobre-mí tu-mano

Salmos 45:5

Y-en-tu-majestad próspero cabalga por-la-causa-de-la-verdad y-de-la-mansedumbre-y-de-la-justicia y-que-te-enseñe cosas-tremendas tu-diestra

Salmos 7:13

si-no se-convierten su-espada afilará su-arco ha-tensado y-lo-tiene-preparado

Proverbios 14:10

El-corazón conoce la-amargura de-su-alma y-en-su-alegría no-participa el-extraño

Proverbios 18:14

El-espíritu-del-hombre soportará su-enfermedad pero-el-espíritu quebrantado ¿Quién lo-sobrellevará

Isaías 28:19

Siempre-que e tomará a-ustedes pues-por-la-mañana por-la-mañana pasará por-el-día y-por-la-noche Y-será Sólo-terror entender mensaje

Lamentaciones 2:4

Tensó su-arco como-enemigo preparó su-diestra como-enemigo y-destruyo todo agradable-a-ojo en-tienda-de hija-de-Sion derramó como-fuego su-furor -

Lamentaciones 3:3

Ciertamente contra-mí se-volvió y-tornó su-mano todo-el-día -

Deuteronomio 32:42

Embriagaré mis-flechas de-sangre y-mi-espada devorará carne de-sangre-de muertos y-cautivos de-cabeza-de caudillos enemigos

Rut 1:20

Y-dijo a-ellas: No-llamen a-mí Noemí. Llamen me Mara porque-me-ha-amargado el-Todopoderoso a-mí mucho.