¿Acaso?-hay-en-mi-lengua injusticia o-mi-paladar no-puede-discernir cosas-malas
¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿Acaso no puede mi paladar discernir las cosas inicuas?
¿Piensan que estoy mintiendo? ¿Acaso no conozco la diferencia entre el bien y el mal?
¿Hay acaso falsedad en mis discursos? ¿No sé todavía distinguir el mal del bien?'
¿Acaso hay injusticia en mi lengua, Y mi paladar no puede distinguir lo inicuo?
¿Hay acaso falsedad en mi lengua? ¿No entiende mi gusto de infortunios?
¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir las cosas depravadas?
Y-la-reconoció y-dijo túnica-de mi-hijo animal malo le-devoró despedazar despedazó-a José
Y-dices puro mi-doctrina y-limpio soy en-tus-ojos
No-el-oído las-palabras discierne como-la-lengua el-alimento prueba-para-sí
Porque-el-oído las-palabras discierne como-el-paladar gusta la-comida
Se-come lo-insípido sin-sal ¿acaso-hay-sabor en-la-clara de-un-huevo