Y-líbrenme de-mano-de-enemigo y-de-mano-de opresores redímanme
Libradme de la mano del opresor, Y redimidme del poder de los violentos?
¿Les he pedido que me rescaten de mis enemigos o que me salven de personas despiadadas?
o líbrenme de una mano enemiga y rescátenme de manos de algún opresor?
O: Libradme de manos del adversario, O: Rescatadme del poder del opresor?
libradme del poder de un enemigo, rescatadme de manos opresoras?
o: Libradme de la mano del enemigo, o: Redimidme del poder de los poderosos?
Y-dije a-ellos nosotros rescatamos a-nuestros-hermanos los-judíos que-habían-sido-vendidos a-los-gentiles conforme-a-la-posibilidad en-nosotros y-aún-así-ustedes ¿venden a-sus-hermanos y-serán-vendidos-a-nosotros y-callaron porque-no hallaron palabra -
En-hambre te-rescatará de-muerte y-en-guerra de-manos-de espada
¿Acaso-dije: den me y-de-su-hacienda sobornen a-mi-favor
Instrúyanme y-yo callaré y-en-qué-he-errado muestren me
Díganlo los-redimidos De-YHVH a-los-que ha-redimido de-la-mano-del-adversario
Cual-ovejas al-Seol están-destinados la-muerte será-su-pastor y-gobernarán sobre-ellos los-rectos a-la-mañana y-su-forma y-su-forma será-que-para-la-consuma el lejos-de-la-habitación suya
Y-te-libraré de-mano-de malvados y-te-rescataré de-mano-de crueles -
Después-de ser-vendido, redención habrá-para-él, (de)-uno de-sus-hermanos. lo-redimirá.