Pero-ahora ustedes son-forjadores-de-falsedad médicos inútiles todos-ustedes
Job 6:21 - Gloss Spanish De-cierto-Ahora son-así como-nada como-nada ven algo-terrible y-tienen-miedo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ahora ciertamente como ellas sois vosotros; Pues habéis visto el tormento, y teméis. Biblia Nueva Traducción Viviente Tampoco ustedes han sido de ayuda; han visto mi calamidad y les da miedo. Biblia Católica (Latinoamericana) Así son ahora ustedes para mí.
Han visto cosas horribles y les entra miedo. La Biblia Textual 3a Edicion Así vosotros, no sois nada.° Habéis visto algo terrible y teméis. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así sois vosotros ahora para mí: espantados por mis males, vaciláis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ahora ciertamente como ellas sois vosotros; pues veis mi infortunio, y teméis. |
Pero-ahora ustedes son-forjadores-de-falsedad médicos inútiles todos-ustedes
Me-aborrecen todos-los-hombres de-mi-consejo y-éstos-que-yo-amaba se-han-vuelto-contra-mí
Mis-hermanos obraron-con-engaño como-torrente como-corriente de-arroyos pasaron
Mi-corazón palpita me-ha-dejado mi-vigor y-la-luz-de-mis-ojos también-ellos no-están conmigo
Confíen en-él en-todo-tiempo oh-pueblo derramen-ante-él su-corazón Dios-es refugio-para-nosotros Sélah
Todos los-hermanos-del-pobre lo-aborrecen mucho-más de-cierto sus-amigos se-alejarán de-él los-persigue con-dichos pues-suyos pues-suyos son-ellos
Cesen a-ustedes de-el-hombre que aliento en-su-nariz pues-en-qué? es-considerado él -
Habríamos-curado a --Babilonia pero-no podía-ser-curada déjenla y-vayamos cada-uno a-su-tierra porque-alcanza hasta-los-cielos su-juicio y-se-eleva hasta-nubes