E-hijos-de Kus Sebá y-Havila y-Sabta y-Raama y-Sabteca e-hijos-de de-Raama Sebá y-Dedán
Job 6:19 - Gloss Spanish Los-otean caravanas de-teman los-viajeros-de Sebá confían-en-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Miraron los caminantes de Temán, Los caminantes de Sabá esperaron en ellas; Biblia Nueva Traducción Viviente Las caravanas de Temán van en busca de esta agua; los viajeros de Saba esperan encontrarla. Biblia Católica (Latinoamericana) Los viajeros de Temán se ubicaban con ellos,
y se dirigían hacia ellos las caravanas de Sabá, La Biblia Textual 3a Edicion Las caravanas de Temán los otean, Los caminantes de Sabá tienen puesta su esperanza en ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las caravanas de Temá los buscan, los viajeros de Sabá van tras ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Miraron las tropas de Tema, los caminantes de Seba esperaron en ellas: |
E-hijos-de Kus Sebá y-Havila y-Sabta y-Raama y-Sabteca e-hijos-de de-Raama Sebá y-Dedán
y-Jocsán engendró a-Sebá y-a-Dedán e-hijos-de Dedán fueron Asurim y-Letumim y-Leumim
Y-reina-de-Sebá que-había-escuchado --fama-de Salomón en-nombre-de YHVH y-vino para-probarlo con-enigmas
Y-cayó el-sabeo y-se-los-llevó y-a-los-criados hirieron a-filo-de-espada y-escapé Sólo-Yo a-mis-solas para-contarlo a-ti
Y-oyeron tres amigos de-Job - todo-el-mal el-este que-vino sobre-él y-vinieron cada-uno de-su-lugar Elifaz el-temanita y-Bildad el-suhita y-Zofar el-naamatita y-convinieron juntos en-venir a-condolerse-con-él y-a-consolarle
Los-reyes de-Tarsis y-de-las-islas tributo traerán los-reyes de-Sebá y-se-Sebá regalos presentarán
Recibir sediento traigan agua moradores-de tierra-de tema con-su-pan saludan fugitivo