Job 6:15 - Gloss Spanish

Mis-hermanos obraron-con-engaño como-torrente como-corriente de-arroyos pasaron

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero mis hermanos me traicionaron como un torrente; Pasan como corrientes impetuosas

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hermanos míos, han demostrado ser tan poco confiables como un arroyo de temporada que desborda su cauce en la primavera,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mis hermanos me han fallado como un arroyo, como un torrente que dura sólo un tiempo:

La Biblia Textual 3a Edicion

Mis hermanos me traicionaron cual torrente, Como corriente de arroyos pasajeros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mis hermanos son tan engañosos como un torrente, como el lecho de arroyos pasajeros:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mis hermanos han sido traicioneros cual arroyo; pasan como corrientes impetuosas,

Job 6:15 Referans Kwoze

Job 11:16

Porque-tú la-aflicción olvidarás como-de-aguas que-pasaron te-acordarás

Job 13:4

Pero-ahora ustedes son-forjadores-de-falsedad médicos inútiles todos-ustedes

Job 14:11

Como-se-evaporan-las-aguas del-mar Y-un-río se-agota y-se-seca

Job 19:13

Mis-hermanos de-junto-a-mí ha-alejado y-mis-conocidos completamente-se-apartan-como-de-un-extranjero de-mí

Job 19:19

Me-aborrecen todos-los-hombres de-mi-consejo y-éstos-que-yo-amaba se-han-vuelto-contra-mí

Job 6:16

Que-van-turbios por-el-hielo en-ellos se-esconde-la-nieve

Salmos 38:11

Mi-corazón palpita me-ha-dejado mi-vigor y-la-luz-de-mis-ojos también-ellos no-están conmigo

Salmos 41:9

Cosa-de-Belial se-ha-derramado en-él y-de-donde yace no-volverá-a levantar

Salmos 88:18

Me-han-rodeado como-aguas todo-el-día han-envuelto me a-una

Proverbios 25:19

Como-diente malo y-pie que-resbala es-la-confianza en-el-pérfido en-día de-angustia

Jeremías 12:6

Ciertamente también-tus-hermanos y-casa-de-tu-padre también-ellos traicionaron a-ti también-ellos clamaron tras-de-ti de-lleno no-confíes en-ellos aunque-hablen a-ti buenas-cosas -

Jeremías 15:18

¿Por-qué es mi-dolor perpetuo y-mi-herida grave rehúsa curarse ser serás para-mí como ilusión agua no estables -

Jeremías 30:14

Todos-tus-aliados te-olvidaron de-ti no se-cuidan porque golpe-de enemigo. te-golpeé azote cruel a-causa-de enormidad-de tu-iniquidad multitud-de tus-pecados

Jeremías 38:22

Y-he-aquí todas-las-mujeres que queden en-palacio-de rey-de-Judá serán-sacadas a-oficiales-de rey-de Babilonia y-ellas dirán te-han-engañado y-han-podido contra-ti amigos-de tu-confianza se-hundieron en-el-cieno tus-pies se-volvieron atrás