Y-dijo :-Abraham porque dije: ciertamente no-hay-temor-de Dios en-el-lugar el-este y-me-matarán por-asunto-de mi-mujer
Job 6:14 - Gloss Spanish Pero-el-abatido de-su-amigo compasión-se-debe aunque-el-temor-del Todopoderoso haya-él-abandonado Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El atribulado es consolado por su compañero; Aun aquel que abandona el temor del Omnipotente. Biblia Nueva Traducción Viviente »Uno debería ser compasivo con un amigo abatido, pero tú me acusas sin ningún temor del Todopoderoso. Biblia Católica (Latinoamericana) El que niega la compasión al prójimo
desecha el temor del Omnipotente. La Biblia Textual 3a Edicion Para el abatido es la lealtad de los amigos, Aunque haya abandonado el temor de ’El-Shadday. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien niega la piedad al amigo abandona el temor de Sadday. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El atribulado ha de ser consolado por su compañero; mas se ha abandonado el temor del Todopoderoso. |
Y-dijo :-Abraham porque dije: ciertamente no-hay-temor-de Dios en-el-lugar el-este y-me-matarán por-asunto-de mi-mujer
Y-ocurría que-cuando acababan-el-ciclo-de los-días de-la-fiesta enviaba Job y-los-santificaba y-madrugada de-mañana y-ofrecía holocaustos según-el-número de-todos-ellos pues decía Job quizá han-pecado mis-hijos y-han-maldecido a-Dios en-su-corazón así hacía Job todos-los-días -
Apiádense-de-mí apiádense-de-mí ustedes mis-amigos porque la-mano-de-Dios ha-herido me
Como-diente malo y-pie que-resbala es-la-confianza en-el-pérfido en-día de-angustia
Así dice YHVH-de ejércitos diciendo: juicio-de verdad hagan-justicia y-Misericordia y-compasión hagan cada-uno a-su-hermano