Job 5:26 - Gloss Spanish

Vendrás en-pleno-vigor al-sepulcro como-se-hacina una-gavilla a-su-tiempo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Vendrás en la vejez a la sepultura, Como la gavilla de trigo que se recoge a su tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Llegarás a la tumba de edad avanzada, ¡como una gavilla de grano cosechada a su debido tiempo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Llegarás a la tumba cargado de años como se recogen a su tiempo las gavillas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Irás al sepulcro en edad madura, Como la gavilla que se recoge a su tiempo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bajarás al sepulcro bien maduro como las gavillas sazonadas a su tiempo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vendrás en la vejez a tu sepultura, como la gavilla de trigo que se recoge a su tiempo.

Job 5:26 Referans Kwoze

Génesis 15:15

Y-tú irás a-tus-padres en-paz serás-sepultado en-vejez buena

Génesis 25:8

Y-expiró y-murió Abraham en-vejez buena viejo y-lleno y-fue-reunido a-su-pueblo

Job 5:27

He-aquí-esto lo-hemos-escudriñado así-es-ello óyelo y-tú sabe-lo-para-ti -

Salmos 91:16

Con-largura de-días lo-saciaré y-le-haré-ver Mi-salvación

Éxodo 23:26

No tendrás abortante y-estéril en-tu-tierra, --número-de tus-días completaré

Proverbios 10:27

El-temor de-YHVH añade días pero-los-días de-los-impíos serán-acortados

Proverbios 9:11

Pues-Por-mí Se-multiplicarán tus-días y-se-añadirá a-ti años de-vida

Isaías 65:20

No-habrá allí más niño-de días ni-viejo que no-cumpla --sus-días ciertamente el-joven hijo-de-cien año morirá y-el-pecador hijo-de-cien año será-maldito

Deuteronomio 34:7

Y-Moisés hijo-de-cien y-veinte año en-su-muerte no-era-débil su-ojo y-no-desaparecida su-fortaleza