Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 5:24 - Gloss Spanish

Y-conocerás que-está-en-paz tu-tienda y-visitarás tu-morada y-no echarás-en-falta-nada

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Sabrás que hay paz en tu tienda; Visitarás tu morada, y nada te faltará.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sabrás que tu hogar está seguro; cuando revises tus posesiones, no te faltará nada.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sabrás que en tu tienda todo prospera, al visitar tus tierras no verás allí perjuicios.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Tendrás paz en tu tienda, Y al recorrer tu morada, no echarás nada de menos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Encontrarás tu tienda incólume, y al visitar tu aprisco nada echarás en falta.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sabrás que hay paz en tu tienda; y visitarás tu morada, y no pecarás.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 5:24
15 Referans Kwoze  

Mora en-su-tienda de-nada-para-él se-esparce sobre-su-morada Azufre


De-cierto-esas-son las-moradas del-impío y-este el-lugar del-que-no-conoce-a-Dios -


La-luz se-oscurece en-su-tienda y-su-lámpara sobre-él se-apaga


Si-puro y-recto Tú-eres de-cierto-Ahora se-despertaría a-favor-tuyo y-restauraría la-morada de-tu-justicia


Vagaron por-el-desierto en-un-desolado camino ciudad de-habitación No hallaron


Vierte desprecio sobre-los-nobles les-hace-vagar en-yerno sin-camino


Bienes-y-riquezas hay-en-su-casa y-su-justicia permanece a-perpetuidad


Su-alma en-bienestar morará y-su-simiente heredará la-tierra


No-sucederá te mal-alguno y-plaga no-se-acercará a-tu-tienda


Anda y-reúnete con-los-ancianos-de Israel y-dirás a-ellos: YHVH Dios-de sus-padres ha-aparecido a-mi Dios-de Abraham Isaac y-Jacob diciendo: observando he-observado a-ustedes y---lo-(que)-se-hace a-ustedes en-Egipto.


Bendito tú en-tu-entrada y-bendito tú en-tu-salir


y-llegó David y-sus-hombres a-la-ciudad y-he-aquí-que quemada por-fuego y-sus-mujeres y-sus-hijos y-sus-hijas habían-sido-capturados