Job 5:21 - Gloss Spanish De-azote-de lengua serás-encubierto y-no-temerás violencia cuando venga Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Del azote de la lengua serás encubierto; No temerás la destrucción cuando viniere. Biblia Nueva Traducción Viviente Estarás seguro ante la calumnia y no tendrás miedo cuando llegue la destrucción. Biblia Católica (Latinoamericana) Estarás protegido de la lengua malvada,
sin miedo a que llegue el salteador. La Biblia Textual 3a Edicion Estarás a cubierto del azote de la lengua, Y no temerás cuando llegue el desastre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 libre estarás del azote de la lengua, no temerás si la devastación viniere; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Del azote de la lengua serás encubierto; no temerás de la destrucción cuando viniere. |
Cuán grande-es-tu-bondad que-has-reservado para-los-que-temen que-has-obrado para-los-que-se-refugian en-ti a-la-vista de-los-hijos de-los-hombre
Los-escondes en-lo-oculto de-tu-presencia de-las-maquinaciones del-hombre los-ocultas en-tu-tienda de-contienda de-lenguas
Extendió-el-inicuo sus-manos contra-los-que-estaban-en-paz-con-él violó su-pacto
Enviará desde-los-cielos y-me-salvará él-reprocha al-que-me-acosa Sélah enviará Dios su-misericordia y-su-verdad
Hay-quien habla-sin-tino como-golpes de-espada pero-la-lengua de-los-sabios es-salud
Toda-arma forjada contra-ti no prevalecerá y-toda-lengua se-levanta-contra-ti en-juicio será-rechazada esta herencia-de siervos-de YHVH y-su-justificación de-mí dicho-de-YHVH -
Y-dijeron vamos y-pensemos contra-Jeremías planes pues no-perecerá instrucción de-sacerdote o-consejo de-sabio o-palabra de-profeta vamos y-ataquémosle con-la-lengua y-no-prestemos-atención a-todas-sus-palabras