Y-me-envió Dios delante-de-ustedes para-preservar para-ustedes posterioridad en-la-tierra y-para-dar-vida a-ustedes para-liberación grande
Job 5:20 - Gloss Spanish En-hambre te-rescatará de-muerte y-en-guerra de-manos-de espada Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En el hambre te salvará de la muerte, Y del poder de la espada en la guerra. Biblia Nueva Traducción Viviente Te salvará de la muerte en tiempo de hambre y del poder de la espada en tiempo de guerra. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante el hambre, te salvará de la muerte;
y en la guerra, del golpe de la espada. La Biblia Textual 3a Edicion Durante la hambruna te salvará de la muerte, Y en la guerra, del poder de la espada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 en la carestía te salvará de la muerte, y en el combate, del filo de la espada; Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el hambre te redimirá de la muerte, y en la guerra, del poder de la espada. |
Y-me-envió Dios delante-de-ustedes para-preservar para-ustedes posterioridad en-la-tierra y-para-dar-vida a-ustedes para-liberación grande
Y-los-cuervos traían a-él pan y-carne por-la-mañana y-pan y-carne por-la-tarde y-de-el-torrente bebía
El-que-da salvación a-los-reyes el-que-rescata a-David su-siervo de-espada maligna
Aunque-acampe contra-mí un-ejercito no-temerá mi-corazón aunque-se-levante contra-mí guerra aun-así yo estoy-confiado
Para-librar de-la-muerte el-alma-de-ellos y-para-mantenerlos-con-vida en-el-hambre
De-los-que-confían en-su-fortuna y-en-la-multitud de-sus-riquezas se-jactan
No-permitirá-que-sufra-hambre YHVH el-alma del-justo pero-la-avidez de-los-impíos rechazará
Él alturas morará fortalezas-de peñascos su-refugio su-pan que-es-dado sus-aguas fiables
Entonces-ordenó el-rey Sedequías y-pusieron a-Jeremías en-el-patio-de la-guardia y-dar a-él una-barra-de-pan al-día de-la-calle-de los-panaderos hasta-acabarse todo-el-pan de-la-ciudad y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia
Porque salvar salvarte y-por-la-espada no caerás y-será para-ti tu-vida por-botín porque-confiaste en-mí declaración-de-YHVH -
De-mano-de Seol los-rescataré de-muerte los-libraré Dónde tus-plagas muerte Dónde tu-destrucción Seol compasión se-esconderá de-mis-ojos
Aunque-higuera no-fructifique y-no-haya uva en-las-viñas falte cosecha-de-oliva y-campos no-produzca alimento separada e-la-majada ovejas y-no-haya ganado en-lo-corrales