Job 5:12 - Gloss Spanish Frustrando los-planes de-los-astutos y-no-llevan-a-cabo las-manos-de-ellos éxito Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada; Biblia Nueva Traducción Viviente Él frustra los planes de los que traman para que el trabajo de sus manos no prospere. Biblia Católica (Latinoamericana) desbarata los planes de los astutos,
y aunque quieran no pueden reponerse. La Biblia Textual 3a Edicion Malogra los planes del astuto, Para que fracase su propósito, Biblia Serafín de Ausejo 1975 desbarata los proyectos de los taimados, para que no triunfen sus intrigas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada; |
pero-durmió Urías a-la-puerta-de la-casa-de el-rey con todo-los-siervos-de su-señor y-no descendió a-su-casa,
y-dijo Absalón y-todo-hombre-de Israel mejor el-consejo-de Husay el-arquita que-el-consejo-de Ahitófel pues-YHVH había-ordenado frustrar y-el-consejo-de Ahitófel el-bueno para traer YHVH a-Absalón --el-mal -
Y-envió el-hombre-de el-Dios hacia-el-rey-de Israel a-decir guárdate de-cruzar el-lugar el-este pues-allí Aram bajando
Y-nosotros trabajábamos en-la-obra y-la-mitad-de-ellos agarraban lanzas desde-la-subida-de el-alba hasta que-salían las-estrellas
Y-sucedió que-cuando-oyeron nuestro-enemigo que-lo-sabíamos - y-que-desbarató Dios --el-plan-de-ellos nos-volvimos nos-volvimos todos-nosotros a-el-muro cada-uno a-su-trabajo
Su-fruto de-la-tierra destruirás y-su-simiente de-entre-los-hijos de-los-hombres
Porque los-brazos de-los-impíos serán-quebrados mas-sostiene a-los-justos YHVH
Los-ojos de-YHVH guardan el-conocimiento y-él-confunde las-palabras del-pérfido
se-desvanecerá espíritu-de-Egipto en-su-interior y-su-propósito destruiré y-consultarán a-los-ídolos y-a-los-espíritus-de-los-muertos y-a-los-evocadores y-a-los-espiritistas
Y-salió Ángel-de YHVH y-mató en-campamento-de Asiria cien y-ochenta y-cinco mil, y-se-levantaron por-la-mañana y-he-aquí todos-ellos cuerpos muertos
Que-desbarata señales-de falsos-profetas y-adivinadores enloquece que-hace-volver sabios atrás y-su-saber ridiculiza
Consulten estrategia y-será-anulada hablen palabra y-no permanecerá. pues con-nosotros Dios -
Acerca-de-Edom así dice YHVH ejércitos ¿-no-hay ya sabiduría en-Teman pareció consejo prudentes se-ha-desvanecido su-sabiduría
¿Cómo dicen sabios nosotros y-ley-de YHVH con-nosotros cuando he-aquí como-la-mentira ha-hecho pluma-de mentira-de escribas
¿Acaso-no en-el-día el-aquel declaración-de-YHVH de-cierto-destruiré sabios de-Edom y-entendimiento del-monte-de Esaú
y-se-levantó David y-sus-hombres como-seis-cientos hombres y-salieron de-Keila y-anduvieron en-donde anduvieron y-a-Saúl fue-relatado que-había-escapado David de-Keila y-el-desistió de-salir