Job 5:10 - Gloss Spanish El-dador de-lluvia sobre-la-faz-de-la-tierra y-que-envía aguas sobre-la-faz-de los-campos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, Y envía las aguas sobre los campos; Biblia Nueva Traducción Viviente Él envía lluvia a la tierra y agua a los campos. Biblia Católica (Latinoamericana) A él, que derrama la lluvia sobre la tierra
y envía las aguas a los campos. La Biblia Textual 3a Edicion Da lluvia a la tierra, Riega los campos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él difunde la lluvia sobre la tierra y envía las aguas sobre los campos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre los campos: |
Porque a-la-nieve dice cae a-tierra y-al-aguacero de-la-lluvia y-al-aguacero de-lluvias su-fuerza
El-que-cubre los-cielos con-nubes el-que-provee para-la-tierra. lluvia el-que-hace-brotar en-los-montes la-hierba
La-tierra tembló también-los-cielos destilaron ante-la-presencia de-Dios este Sinaí ante-la-presencia de-Dios-tembló del-Dios de-Israel
Cuando-su-voz da tumulto-de agua en-los-cielos y-hace-subir nubes desde-confín-de la-tierra la-tierra relámpagos para-la-lluvia hace y-hace-salir el-viento desde-sus-almacenes
¿Acaso-hay entre-ídolos-de las-naciones haga-llover o-quizá-los-cielos darán lluvias ¿Acaso-no Tú-él YHVH nuestro-Dios por-tanto-esperamos-en-ti porque-tú haces --todo-éstos -
Y-no-dicen en-su-corazón temamos ahora a-YHVH nuestro-Dios que-da lluvia lluvia-temprana lluvia-temprana y-lluvia-tardía en-su-tiempo semanas señaladas cosecha guarda-para-nosotros
Y-también yo retuve de-ustedes --la-lluvia cuando-aún tres meses para-la-siega hice-llover sobre-ciudad una y-sobre-ciudad otra no hice-llover parcela una llovió y-la-parcela que-no-llovió sobre-ella se-secó