Lo-profundo de-Dios descubrirás o hasta-el-extremo del-Todopoderoso descubrirás
Job 42:3 - Gloss Spanish ¿Quién es-ese que-oculta el-consejo sin conocimiento Por-tanto traté y-no entendía de-maravillas mayores-que-yo y-no lo-sabía Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién es el que oscurece el consejo sin entendimiento? Por tanto, yo hablaba lo que no entendía; Cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no comprendía. Biblia Nueva Traducción Viviente Tú preguntaste: “¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría con tanta ignorancia?”. Soy yo y hablaba de cosas sobre las que no sabía nada, cosas demasiado maravillosas para mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Hablé sin inteligencia de cosas que no conocía,
de cosas extraordinarias, superiores a mí. La Biblia Textual 3a Edicion Tú dijiste:° ¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría? ¡Yo!, que hablaba lo que no entendía, Cosas demasiado maravillosas para mí, que jamás comprenderé. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Soy yo el que oscurece tus planes con razones vacías de sentido. Sí; he hablado de lo que no entendía, de maravillas que me superan y que ignoro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién es el que oscurece el consejo sin conocimiento? Por tanto, yo hablaba lo que no entendía; cosas muy maravillosas para mí, que yo no sabía. |
Lo-profundo de-Dios descubrirás o hasta-el-extremo del-Todopoderoso descubrirás
Hacedor de-cosas-grandes y-no escrutables maravillas hasta-no haber-número
Cántico de-las-subidas de-David YHVH no-es-soberbio mi-corazón ni-son-altivos mis-ojos y-no-ando en-grandezas ni-en-cosas-demasiado-maravillosas para-mí
Maravilloso maravilloso conocimiento demasiado-para-mí es-muy-elevado no-puedo alcanzar-lo
La-dicha del-hombre que-ha-puesto en-YHVH su-confianza y-no-se-ha-vuelto a-los-arrogantes ni-a-los-que-caen en-falsedad