¿Acaso-es-difícil para-YHVH algo? al-tiempo volveré a-ti al-tiempo-de vida y-a-Sara hijo
Job 42:2 - Gloss Spanish Ahora-sé ahora-sé que-todo lo-puedes y-no-es-estorbado de-ti ningún-propósito Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Yo conozco que todo lo puedes, Y que no hay pensamiento que se esconda de ti. Biblia Nueva Traducción Viviente «Sé que todo lo puedes, y que nadie puede detenerte. Biblia Católica (Latinoamericana) Reconozco que lo puedes todo,
y que eres capaz de realizar todos tus proyectos. La Biblia Textual 3a Edicion Reconozco que todo lo puedes, Y que ningún propósito te puede ser estorbado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Reconozco que todo lo puedes y que nada te resulta irrealizable. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo sé que todo lo puedes, y que no hay pensamiento que se esconda de ti. |
¿Acaso-es-difícil para-YHVH algo? al-tiempo volveré a-ti al-tiempo-de vida y-a-Sara hijo
Pero-él, en-una-mente-está y-quién le-hará-volver lo-que-su-alma desea ce
Todos lo-que-le-place YHVH lo-ha-hecho en-los-cielos y-en-la-tierra en-los-mares y-en-todos-los-abismos
Tú conoces mi-sentarme y-mi-levantarme comprendes mi-pensamiento desde-lejos
Si-hubiésemos-olvidado el-hombre de-nuestro-Dios o-extendido nuestras-palmas a-un-Dios extraño
Muchos planes hay-en-tu-corazón-del-hombre mas-el-consejo de-YHVH ese quedará-en-pie
Sé que todo-lo-que hace Dios ello existirá para-siempre sobre-ello nada se-puede-añadir y-de-ello nada se-puede-quitar y-Dios lo-ha-hecho para-que-teman delante-de-él
Porque-YHVH-de ejércitos determinó ¿y-quién impedirá? y-su-mano la-extendida ¿a-quién la-hará-retroceder? -
También-desde-día Yo él y-no-hay de-mi-mano que-libre obro y-quién? la-hará-volver -
Que-anuncia desde-principio final y-desde-antiguo lo-que no-hicieron que-dice mi-propósito permanecerá y-todo-mi-deseo haré
Yo YHVH que-investiga corazón que-examina mentes y-dar cada-uno según-su-camino según-su-camino según-frito-de sus-obras -
Ah Señor YHVH he-aquí tú hiciste --los-cielos y-la-tierra por-tu-poder el-grande y-por-tu-brazo el-extendido no-difícil para-ti ninguna-cosa
Así dice Señor YHVH y-acontecerá en-el-día el-aquel subirán palabras en-tu-corazón y-pensarás pensamiento malo
Y-todos-habitantes-de habitantes-de la-tierra como-nada considerados y-como-le-place obra con-poder-de los-cielos y-habitantes-de y-habitantes-de la-tierra y-no hay quien-detenga a-Su-mano o-dirá a-él ¿qué hiciste