Nadie-hay-tan-fiero que lo-despierte ¿quién-pues será-él que-adelante-de-mí se-mantendrá-en-pie
Job 41:3 - Gloss Spanish ¿Quién se-ha-anticipado-a-mí para-que-yo-restituya cuanto-hay-bajo todos-los-cielos mío-es-ello Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿Te hablará él lisonjas? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Te rogará misericordia o suplicará compasión? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quién lo ha desafiado y quedó con vida?
¡Nadie, bajo ningún cielo! La Biblia Textual 3a Edicion ¿Se acercará a ti con muchas súplicas, O te hablará con palabras sumisas? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién fue a su encuentro impunemente? ¡Nadie bajo la capa del cielo! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿Te hablará él lisonjas? |
Nadie-hay-tan-fiero que lo-despierte ¿quién-pues será-él que-adelante-de-mí se-mantendrá-en-pie
No No guardaré-silencio acerca-de-sus-miembros o-del-asunto-de-sus-fuerzas y-de-la-gracia de-su-figura
de-David un-Salmo YHVH es-la-tierra y-su-plenitud el-mundo y-los-habitantes en-ella
Extendió-el-inicuo sus-manos contra-los-que-estaban-en-paz-con-él violó su-pacto
Y-ahora si-obedecer obedecen a-mi-voz y-guardan --mi-pacto y-serán para-mí posesión de-todos-los-pueblos pues-para-mí toda-la-tierra
La-respuesta-suave aparta el-furor pero-la-palabra-hiriente hace-subir-la-ira
Con-lentitud de-ira es-persuadido el-gobernante y-la-lengua suave quebranta-el-hueso
Que dicen a-los-videntes no vean y-a-los-profetas no deis-visiones-a-nosotros cosas-buenas hablen-nos cosas-agradables profeticen farsas