Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 41:22 - Gloss Spanish

Por-debajo-de-él hay-como-puntas de-tiesto se-extiende como-trillo sobre-el-lodo

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

En su cerviz está la fuerza, Y delante de él se esparce el desaliento.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»La tremenda fuerza del cuello del Leviatán infunde terror dondequiera que va.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por debajo tiene como tejas puntiagudas, y como un rastrillo pasa por el barro.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

En su cerviz se asienta la fuerza, Ante él cunde el terror.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Su vientre como tejas afiladas, como un trillo va marcando el barro.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En su cerviz mora la fortaleza, y la tristeza se convierte en gozo delante de él.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 41:22
6 Referans Kwoze  

Diste al-caballo la-fuerza revistes su-cuello de-crin-temblorosa


He-aquí-ahora su-fuerza está-en-sus-lomos y-su-vigor en-los-músculos de-su-vientre


Como-hojarasca son-tenidas las-mazas y-se-ríe del-blandir de-la-jabalina


Hace-hervir como-caldera lo-profundo el-mar pone como-redoma-de-perfume


De-mano-de Seol los-rescataré de-muerte los-libraré Dónde tus-plagas muerte Dónde tu-destrucción Seol compasión se-esconderá de-mis-ojos