Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 41:11 - Gloss Spanish

De-su-boca antorchas brotan chispas de-fuego saltan

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Quién me ha dado a mí primero, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Quién me ha dado algo para que tenga que pagárselo? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

De su hocico salen llamaradas, se escapan chispas de fuego.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Quién me ha dado a mí primero, para que Yo restituya? Todo lo que hay debajo de los cielos es mío.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De su boca salen antorchas, centellas de fuego saltan de sus fauces.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Quién me ha dado a mi primero, para que yo se lo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 41:11
18 Referans Kwoze  

Está-desnudo el-Seol ante-él y-no cobertura para-el-Abadón


Porque-él hasta-los-confines-de-la-tierra mira debajo de-todos-los-cielos ve


De-contigo retribuirá porque-has-rehusado pues-tú escogerás y-no-yo lo-que-pues-sabes declara


Si-eres-justo ¿Qué-darás-le o ¿Qué-de-tu-mano recibe


De-sus-narices sale humo como-de-olla que-hierve sobre-juncos


El-que-remueve los-montes y-no conocen cuando los-trastorna en-su-furor


Los-cielos son-cielos e Pero-la-tierra la-ha-dado a-los-hijos-de-los-hombre


el-deseo de-su-corazón has-dado le y-el-ruego de-sus-labios no-has-retenido Sélah


de-David un-Salmo YHVH es-la-tierra y-su-plenitud el-mundo y-los-habitantes en-ella


Si-tuviera-hambre no-lo-diría te pues-mío-es el-orbe y-cuanto-lo-llena


Y-ahora si-obedecer obedecen a-mi-voz y-guardan --mi-pacto y-serán para-mí posesión de-todos-los-pueblos pues-para-mí toda-la-tierra


He-aquí de-YHVH tu-Dios los-cielos y-cielos-de los-cielos la-tierra y-todo-lo-que-en-ella


he-aquí-que el-arca-de la-alianza-de El-Señor-de toda-la-tierra cruza ante-ustedes por-el-Jordán