Entonces-respondió Job a-YHVH y-dijo:
Entonces respondió Job a Jehová, y dijo:
Entonces Job respondió al Señor:
Y Job respondió a Yavé:
Entonces Job respondió a Dios, y dijo:
Y Job respondió a Yahveh:
Y respondió Job a Jehová, y dijo:
Y-respondió Job y-dijo:
Porque-A-Dios ha-dicho-alguno he-llevado-ya-castigo no-más ofenderé
Contenderá con-el-Todopoderoso el-censor el-que-reprende a-Dios responda-a-esto -
He-aquí soy-vil ¿qué te-replicaré mi-mano pongo sobre-mi-boca
Por-eso me-retracto y-me-arrepiento sobre-polvo y-ceniza -
Y-sucedió que-después que-habló YHVH --las-palabras estas a-Job dijo YHVH a-Elifaz el-temanita se-ha-encendido mira en-ti y-en-los-dos amigos-tuyos porque no hablaron de-mí lo-recto como-mi-siervo Job