Tuyo-es YHVH la-grandeza y-el-poder y-la-gloria y-la-victoria y-la-majestad porque-todo en-los-cielos y-en-la-tierra tuyo YHVH el-reino y-tú-el-exaltado sobre-todos por-cabeza
Job 40:10 - Gloss Spanish Adórnate ahora de-majestad y-dignidad y-de-gloria y-esplendor vístete Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Adórnate ahora de majestad y de alteza, Y vístete de honra y de hermosura. Biblia Nueva Traducción Viviente Bien, vístete de tu gloria y esplendor, de tu honor y majestad. Biblia Católica (Latinoamericana) Vamos, adórnate con majestad y grandeza,
cúbrete de esplendor y de gloria, La Biblia Textual 3a Edicion ¡Adórnate de gloria y majestad! ¡Vístete de honra y hermosura! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Adórnate, pues, de gloria y de honor; revístete de esplendor y majestad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Atavíate ahora de majestad y de alteza; y vístete de honra y de hermosura. |
Tuyo-es YHVH la-grandeza y-el-poder y-la-gloria y-la-victoria y-la-majestad porque-todo en-los-cielos y-en-la-tierra tuyo YHVH el-reino y-tú-el-exaltado sobre-todos por-cabeza
Porque-se-complace YHVH en-su-pueblo adornará a-los-afligidos con-salvación
YHVH reina de-majestad se-ha-vestido se-ha-vestido YHVH de-fuerza se-ha-ceñido ciertamente-está-firme el-orbe no-será-movido
Y-harás vestidos-de-santidad para-Aharón tu-hermano para-honrar y-para-honor
En-el-día el-aquel será brote YHVH para-hermosura y-para-gloria y-fruto-de la-tierra para-orgullo y-para-honra de-superviviente-de Israel
Y-se-vistió rectitud como-la-coraza y-Yelmo-de salvación en-su-cabeza y-se-vistió vestidos-de venganza vestidura y-se-cubrió como-manto celo