Job 4:4 - Gloss Spanish

Al-que-vacilaba sostenían Tus-palabras y-rodillas decaídas reforzabas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Al que tropezaba enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tus palabras daban apoyo a los que caían; animabas a los de rodillas temblorosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con tu palabra sostenías a aquel que vacilaba, robustecías las piernas de los endebles;'

La Biblia Textual 3a Edicion

Tus palabras sostenían al que tambaleaba, Y afirmabas las rodillas decaídas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que con tus palabras sostenías a los vacilantes, robustecías las rodillas que se rinden.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Al que tropezaba, levantaban tus palabras, y fortalecías las rodillas que decaían.

Job 4:4 Referans Kwoze

Job 29:11

Porque el-oído que-me-oía me-llamaba-dichoso y-el-ojo que-me-veía daba-testimonio-de-mí

Job 29:25

Escogía su-camino y-me-sentaba como-un-jefe y-moraba como-rey entre-la-tropa y-como-quien a-enlutados consuela

Job 4:3

He-aquí-que instruías a-muchos y-manos débiles fortalecías

Job 4:5

Pero Ahora viene sobre-ti y-te-desalientas golpea contra-ti y-te-turbas

Salmos 145:14

Sostiene YHVH a-todos-los-que-caen y-se-levanta a-todos-los-encorvados

Proverbios 12:18

Hay-quien habla-sin-tino como-golpes de-espada pero-la-lengua de-los-sabios es-salud

Proverbios 25:11

Como-manzanas de-oro en-engastes de-plata. es-la-palabra hablada a-su-oportuno-tiempo

Isaías 50:4

Señor YHVH dio a-mí lengua-de entendidos para-saber sostener a-cansado palabra despierta por-la-mañana por-la-mañana despierta a-mí oído para-escuchar como-los-enseñados

Daniel 5:6

Entonces el-Rey su-faz se-demudó y-sus-pensamientos lo-espantaron y-articulaciones-de sus-piernas se-debilitaron y-sus-rodillas esta con-aquella chocaban