Porque le-elegí para que dirija a-sus-hijos y-a-su-casa después-de-él Y-guardarán camino-de YHVH para-hacer justicia y-juicio para-que traiga YHVH sobre-Abraham - lo-que-habló a-él
Job 4:3 - Gloss Spanish He-aquí-que instruías a-muchos y-manos débiles fortalecías Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí, tú enseñabas a muchos, Y fortalecías las manos débiles; Biblia Nueva Traducción Viviente »Antes alentabas a mucha gente y fortalecías a los débiles. Biblia Católica (Latinoamericana) Mira, tú dabas lección a mucha gente,
les dabas fuerza a los que se sentían débiles. La Biblia Textual 3a Edicion He aquí tú enseñabas a muchos, Y fortalecías las manos débiles. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú que a tantos dabas lecciones, que fortalecías las manos cansadas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, tú has instruido a muchos, y las manos débiles has fortalecido; |
Porque le-elegí para que dirija a-sus-hijos y-a-su-casa después-de-él Y-guardarán camino-de YHVH para-hacer justicia y-juicio para-que traiga YHVH sobre-Abraham - lo-que-habló a-él
Y-celebraron la-fiesta-de-los-panes-ázimos siete días con-alegría porque les-había-alegrado YHVH y-había-hecho-volver el-corazón-de el-rey-de-Asiria a-ellos para-fortalecer sus-manos en-la-obra-de la-casa-de-Dios Dios-de Israel -
Porque el-oído que-me-oía me-llamaba-dichoso y-el-ojo que-me-veía daba-testimonio-de-mí
Los-labios del-justo apacientan a-muchos para-los-necios por-falta-de-corazón mueren
Los-labios de-los-sabios esparcen conocimiento mas-el-corazón de-los-necios no-es-así
El-sabio-de-corazón será-llamado prudente y-la-dulzura de-labios añade doctrina
Señor YHVH dio a-mí lengua-de entendidos para-saber sostener a-cansado palabra despierta por-la-mañana por-la-mañana despierta a-mí oído para-escuchar como-los-enseñados
Porque confundir corazón-de-justo mentira cuando-yo no lo-confundí y-fortalecer manos-de malvado sin-volverse de-su-camino lo para-darle-vida
En-el-día el-aquel se-dirá a-Jerusalén no-temas Sion no-se-debiliten tus-manos
Y-manda a-Josué y-anima-lo y-fortalecerlo pues-él pasará delante-de el-pueblo el-éste Y-él, hará-heredar a-ellos --la-tierra que verás