Y-se-destruían una-nación-por-otra-nación y-una-ciudad-de por-otra-ciudad porque-Dios los-atribuló con-toda-clase-de-calamidad
Job 4:20 - Gloss Spanish Desde-el-Alba hasta-el-crepúsculo son-desmenuzados por-no-haber quienes-se-den-cuenta para-siempre perecen Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De la mañana a la tarde son destruidos, Y se pierden para siempre, sin haber quien repare en ello. Biblia Nueva Traducción Viviente Están vivos en la mañana, pero muertos por la tarde; desaparecen para siempre sin dejar rastro. Biblia Católica (Latinoamericana) a los que se aplasta de un golpe como un insecto?
Son hechos trizas de la noche a la mañana,
sin decir pío. La Biblia Textual 3a Edicion Entre la mañana y la tarde son destruidos, Y sin que nadie se dé cuenta, perecen para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 mueren de la noche a la mañana desaparecen sin que nadie los recuerde; Biblia Reina Valera Gómez (2023) De la mañana a la tarde son destruidos, perecen para siempre, sin haber quien lo considere. |
Y-se-destruían una-nación-por-otra-nación y-una-ciudad-de por-otra-ciudad porque-Dios los-atribuló con-toda-clase-de-calamidad
Hijo-de-treinta y-dos-años era cuando-comenzó-a-reinar y-ocho años reinó en-Jerusalén y-se-fue sin ser-deseado y-lo-sepultaron en-la-ciudad-de David más-no en-sepulcros-de los-Reyes
Si-muere el-hombre vivirá-de-nuevo todos-los-días de-mi-milicia esperaré hasta-que-venga mi-relevo
Prevaleces-contra-él para-siempre y-se-va cambias su-semblante y-lo-despides
Su-memoria-perece de-la-tierra y-no-hay-nombre para-él sobre-la-faz-de-la-región
Como-sus-heces para-siempre perecerá quienes-lo-veían dirán ¿Dónde-está-él
Pero-pasa-uno-por-allí y-he-aquí ya-no-estaba lo-busqué-sí mas-no fue-hallado
Oye-mi-oración YHVH y-a-mi-grito-de-socorro presta-atención a-mis-lágrima no-estés-silencioso pues extranjero soy-yo contigo peregrino como-todos-mis-padres
La-memoria del-justo será-la-bendición para-el-el-hombre de-los-impíos se-pudrirá