Y-mi-espíritu sobre-mi-cara se-deslizó se-erizó el-pelo de-mi-carne
Y al pasar un espíritu por delante de mí, Hizo que se erizara el pelo de mi cuerpo.
Un espíritu pasó frente a mi cara, y se me pusieron los pelos de punta.
Un soplo se deslizó sobre mi cara y se me pusieron de punta los pelos de la piel.
Un espíritu pasa ante mi rostro, Que eriza el pelo de mi carne.
Un soplo resbaló por mi rostro que erizó el vello de mi cuerpo.
Entonces un espíritu pasó por delante de mí, que hizo se erizara el pelo de mi carne;
Miedo me-sobrecogió y-temblor y-muchos huesos-míos hizo-estremecer
Paróse y-no-reconocí su-semblante una-figura ante mis-ojos silencio y-una-voz oí
El-que-hace Mensajeros-suyos a-los-vientos y-ministros-suyos al-fuego llameante
Y-se-aterrorizarán dolores y-angustias atenazarán como-parturienta se-retorcerán hombre a-su-prójimo estarán-atónitos rostros-de llamas sus-rostros
Y-dijo a-mí Daniel varón-muy-amado atiende a-las-palabras que yo hablo a-ti y-ponte-en-píe en-tu-sitio pues Ahora he-sido-enviado a-ti y-al-hablar a-mí --la-palabra la-esta me-levanté temblando
Entonces el-Rey su-faz se-demudó y-sus-pensamientos lo-espantaron y-articulaciones-de sus-piernas se-debilitaron y-sus-rodillas esta con-aquella chocaban