A-cada toque-del-cuerno dice Ea y-desde-lejos olfatea la-batalla el-grito-atronador de-los-capitanes y-el-alarido-de-la-pelea
Job 39:26 - Gloss Spanish Por-tu-inteligencia se-eleva-el-gavilán y-extiende sus-alas sus-alas hacia-el-sur Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Vuela el gavilán por tu sabiduría, Y extiende hacia el sur sus alas? Biblia Nueva Traducción Viviente »¿Es tu sabiduría la que hace que el halcón alce vuelo y extienda sus alas hacia el sur? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Diriges acaso el vuelo del halcón,
cuando despliega sus alas hacia el sur? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Enseñaste tú al halcón a emprender vuelo, Y extender sus alas hacia el mediodía? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quizá por tu consejo vuela el halcón y extiende sus alas hacia el mediodía? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Vuela el halcón por tu sabiduría, y extiende hacia el sur sus alas? |
A-cada toque-del-cuerno dice Ea y-desde-lejos olfatea la-batalla el-grito-atronador de-los-capitanes y-el-alarido-de-la-pelea
O-por-tu-mandato se-remonta el-águila y-de-cierto pone-en-lo-alto su-nido
Las-flores han-aparecido en-la-tierra el-tiempo de-la-poda ha-llegado y-la-voz de-la-tórtola se-oye en-nuestra-tierra
Incluso-la-cigüeña en-los-cielos conoce sus-estaciones incluso-paloma y-golondrina y-golondrina y-grulla guardan --tiempo-de su-migración pero-mi-pueblo no conoce - ordenanza-de YHVH
Y-traerá Aarón --Toro-de ofrenda-de-pecado que-para-él y-expiará por-él y-por su-casa, y-sacrificará --Toro-de ofrenda-de-pecado que-para-él
Y hija-de avestruz y-la-lechuza y-la-gaviota y-el-gavilán según-su-especie