Job 39:21 - Gloss Spanish Escarban en-el-valle y-se-regocija en-su-fuerza sale al-encuentro-de-las-armas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Escarba la tierra, se alegra en su fuerza, Sale al encuentro de las armas; Biblia Nueva Traducción Viviente Patea la tierra y se alegra de su fuerza cuando se lanza a la batalla. Biblia Católica (Latinoamericana) Da patadas en el suelo de la pradera,
y relinchando con fuerza, se lanza al frente del ejército. La Biblia Textual 3a Edicion Escarba en el valle, Se regocija en su fuerza, Sale al encuentro de las armas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Piafa gozoso en el valle, sale al encuentro de las armas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Escarba la tierra, se alegra en su fuerza, sale al encuentro del hombre armado: |
Más-por-toda-la-tierra salió su-línea y-hasta-el-confín del-mundo sus-palabras para-el-sol puso-una-tienda en-ellos
Puse-atención y-escuché no-bien hablan no-hay nadie se-arrepienta de-su-maldad diciendo: qué he-hecho cada-uno se-vuelve su-propia-carrera su-propia-carrera como-caballo que-se-lanza a-la-batalla
Sino antes-en-esto alabase el-que-se-alabe comprender y-conocer a-mí pues Yo YHVH que-hace misericordia justicia y-rectitud en-la-tierra pues-en-estos me-deleito declaración-de-YHVH -
y-miro el-filisteo y-vio a-David y-le-desprecio pues-era muchacho y-rubio con-hermosura-de aspecto