Pero-se-olvida de-que-un-pie puede-aplastarlo o-una-bestia del-campo puede-pisotearlo
Job 39:16 - Gloss Spanish Trata-con-dureza a-sus-hijos como-si-no-fuesen-de-ella aunque-sea-en-vano su-labor Está-sin-cuidado Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Se endurece para con sus hijos, como si no fuesen suyos, No temiendo que su trabajo haya sido en vano; Biblia Nueva Traducción Viviente Trata con dureza a sus polluelos, como si no fueran suyos. No le importa si mueren, Biblia Católica (Latinoamericana) Ignora a sus pichones como si no fueran suyos,
no le importa haberse sacrificado para nada. La Biblia Textual 3a Edicion Es cruel con sus polluelos, como si no fueran suyos, No le importa que se malogre su fatiga, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Trata a sus hijos como a extraños, sin preocuparse de que su trabajo sea inútil, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Se endurece para con sus crías, como si no fuesen suyas, no temiendo que su trabajo haya sido en vano; |
Pero-se-olvida de-que-un-pie puede-aplastarlo o-una-bestia del-campo puede-pisotearlo
Pues-le-ha-hecho-olvidar Dios la-sabiduría y-no-dio-porción le de-inteligencia
Mira YHVH y-considera a-quién has-tratado así que-comieran las-mujeres su-descendencia niños acariciados que-fuera-matado en-el-santuario-de Señor sacerdote Y-profeta -
Incluso-los-chacales los-chacales dan pecho amamantan sus-crías hija-de-mi-pueblo tan-cruel como avestruces avestruces en-el-desierto -
¿Acaso-no he-aquí de YHVH-de ejércitos que-trabajen pueblos por-fuego y-naciones por-vanidad se-afanan