Puedes-atar-al-búfalo en-el-surco a-su-coyunda o-rastrillará los-valles tras-de-ti
¿Atarás tú al búfalo con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?
¿Puedes enganchar un buey salvaje a un arado? ¿Acaso arará un campo para ti?
¿Podrás amarrarle al cuello con un cordel, para que vaya detrás de ti tapando los surcos?
¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?
¿Atarás una coyunda a su cuello, y rastrillará los surcos detrás de ti?
¿Atarás tú al unicornio con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?
Y-el-mensajero vino a-Job y-dijo: los-bueyes estaban arando y-las-asnas pastando junto-a-las-manos-de-ellos
Confiarás-en-él porque-es-grande Su-fuerza y-abandonarás a-él tu-labor
¿Quién-envió el-asno-montés libre y-las-ataduras del-asno-veloz ¿Quién desató
Se-ríe del-tumulto de-la-ciudad los-gritos del-arriero no escucha
Consentirá el-búfalo en-servirte ¿o-pernoctará junto-a-tu-pesebre
¿Quién-descubrirá la-parte-exterior de-su-vestido por-la-doble malla-suya ¿Quién penetrará
Sobre-mi-espalda araron los-obradores alargaron sus-surcos -
Unce el-carro al-tiro-de-caballos habitante-de Laquís primera-de pecado ella a-hija-de-Sion pues-en-Ti se-hallaron transgresiones-de Israel
Dios el-que-les-saca de-Egipto como-fuerzas-de búfalo para-él