Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 38:8 - Gloss Spanish

O-quién-encerró con-dos-puertas el-mar cuando-irrumpiendo del-seno salió

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Quién encerró con puertas el mar, Cuando se derramaba saliéndose de su seno,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¿Quién contuvo el mar dentro de sus límites cuando brotó del vientre

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Quién encerró con doble puerta el mar cuando salía borbotando del seno materno,

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Quién encerró al mar con doble puerta, Cuando irrumpía saliéndose de su seno?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Quién cerró al mar con puertas, cuando nació pujante del seno materno,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se derramaba como saliendo del vientre;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 38:8
13 Referans Kwoze  

e-hizo Dios --la-expansión y-apartó - las-aguas que debajo-de la-expansión y-de las-aguas que sobre la-expansión y-fue-así


y-dijo Dios júntense las-aguas debajo-de los-cielos en-lugar un y-descúbrase la-seca y-fue-así


Haciendo para-el-viento peso y-las-aguas señaló con-medida


Cuando-fijé sobre-él mi-límite y-le-puse cerrojo y-puertas


Cuando-puse una-nube por-su-vestido y-densa-oscuridad por-sus-pañales


Con-el-abismo como-un-vestido la-cubriste sobre-los-montes estaban-las-aguas


Ellos han-visto las-obras de-YHVH y-sus-maravillas en-lo-profundo -


Recoge como-un-montón las-aguas de-mar pone en-depósitos los-abismos


¿Quién subió-al-cielo y-descendió ¿Quién recogió-el-viento en-sus-puños ¿Quién ató-las-aguas en-el-manto ¿Quién estableció todos-los-confines-de-la-tierra cuál-es-su-nombre y-cuál-es-el-nombre-de-su-hijo pues lo-sabes


Cuando-le-puso al-mar su-estatuto para-que-las-aguas no sobrepasen-su-boca cuando-marcó los-cimientos de-la-tierra


¿Quién-midió en-hueco-de-su-mano aguas o-cielos con-el-palmo marcó y-recogió en-una-medida polvo-de la-tierra y-pesó en-la-báscula montes y-colinas con-balanzas


Acaso-a-mí no-temerán dicho-de-YHVH o ante-mi-presencia no temblarán que-puse arena límite para-el-mar barrera-perpetua y-no puede-pasar y-se-encrespen pero-no prevalecen y-rugen sus-olas pero-no pueden-pasarlo