Job 38:5 - Gloss Spanish ¿Quién-fijó sus-medidas pues lo-sabes o ¿Quién-extendió sobre-ella cordel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿O quién extendió sobre ella cordel? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién decidió sus dimensiones y extendió la cinta de medir? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Sabes tú quién fijó sus dimensiones,
o quién la midió con una cuerda? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién determinó sus medidas? Ya que tanto sabes, ¿Quién extendió sobre ella cordel? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Sabes quién fijó sus dimensiones o quién la midió con el cordel? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿O quién extendió sobre ella cordel? |
¿Quién-depositó sobre-él el-cuidado-de-la-tierra y-quién puso-a-su-cargo el-orbe entero
Y-expulsó de-delante-de-ellos a-las-naciones y-se-las-asignó con-medida por-heredad e-hizo-habitar en-sus-tiendas a-las-tribus de-Israel
Cuando-estableció los-cielos allí-estaba Yo cuando-trazó un-círculo sobre-la-faz del-abismo
Cuando-le-puso al-mar su-estatuto para-que-las-aguas no sobrepasen-su-boca cuando-marcó los-cimientos de-la-tierra
Y-la-poseerán pelícano y-erizo y-lechuza y-cuervo anidarán-en-ella y-extenderá sobre-ella cordel-de-caos y-plomadas-desolación
¿Quién-midió en-hueco-de-su-mano aguas o-cielos con-el-palmo marcó y-recogió en-una-medida polvo-de la-tierra y-pesó en-la-báscula montes y-colinas con-balanzas
El-que-se-sienta sobre-círculo-de la-tierra y-sus-moradores como-langostas el-que-extiende como-cortina cielos y-los-despliega como-tienda para-morar
el-que-levanta del-polvo al-mísero de-muladar levanta al-indigente para-sentar con-nobles y-trono-de honor les-concede-en-heredad pues de-YHVH pilares-de tierra y-puso sobre-ellos mundo