Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 38:19 - Gloss Spanish

¿Dónde-está-éste el-camino Dónde-mora-la-luz y-la-oscuridad dónde-es-éste su-lugar

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Por dónde va el camino a la habitación de la luz, Y dónde está el lugar de las tinieblas,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¿De dónde viene la luz y adónde va la oscuridad?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Por dónde se va a la morada de la luz y de dónde salen las tinieblas?

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Dónde está el camino hacia el lugar en que mora la luz? ¿Dónde viven las tinieblas?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Qué camino conduce a la mansión de la luz, y dónde residen las tinieblas,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Por dónde está el camino a donde mora la luz, y dónde está el lugar de las tinieblas,

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 38:19
17 Referans Kwoze  

Ha-trazado-un-círculo sobre-la-faz-de-las-aguas hasta-el-límite de-la-luz con-las-tinieblas


Has-comprendido hasta-las-anchuras-de-la-tierra Dilo si-sabes todo-esto


Para-que la-lleves a-su-territorio y-para-que-entiendas las-sendas de-su-casa


Pones-las-tinieblas y-se-hace de-noche en-ella-se-arrastran todas-las-bestias-del-bosque


Envió tinieblas e-hizo-que-se-oscureciera y-no-se-rebelaron contra-su-palabra Su-palabra


Cabalgó sobre-un-querubín y-voló planeó sobre-las-alas-del-viento


Que-forma luz y-crea oscuridad el-que-hace paz y-que-crea desgracia Yo YHVH que-hago todas-estas-cosas -


den a-YHVH su-Dios gloria antes-que traiga-oscuridad y-antes-que tropiecen sus-pies en-montes-de tinieblas y-esperan luz y-la-convierta en-espesa-tiniebla y-cambiará y-cambiará en-tenebrosidad


Todas-luminarias-de luz en-los-cielos las-oscureceré sobre-ti y-pondré oscuridad sobre-tu-tierra declaración-de Señor YHVH


Pues he-aquí formador-de montes y-creador-de viento y-el-que-rebela al-hombre cuál-su-pensamiento que-hace amanecer oscuridad y-anda sobre-alturas-de tierra YHVH Dios-de-ejércitos su-nombre -


Y-así-no-alces tus-ojos a-los-cielos y-veas --el-sol y-la-luna y-las-estrellas todo ejército-de los-cielos y-seas-arrastrado y-te-inclines a-ellos y-les-sirvas que distribuyó YHVH tu-Dios a-ellos por-todos los-pueblos bajo todos-los-cielos