En-año-de seis-cientos año a-vida-de-Noé en-el-mes el-segundo en-siete-diez día a-el-mes en-el-día el-ese se-abrieron todas-fuentes-de abismo grande y-las-compuertas-de los-cielos se-abrieron
Job 38:16 - Gloss Spanish Has-llegado hasta-las-fuentes-del-mar o-en-el-fondo del-abismo te-has-paseado Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Has entrado tú hasta las fuentes del mar, Y has andado escudriñando el abismo? Biblia Nueva Traducción Viviente »¿Has explorado las fuentes donde nacen los mares? ¿Has recorrido sus profundidades? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Has llegado hasta donde nace el mar
y paseado por el fondo del abismo? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Has penetrado tú hasta los manantiales del mar, O te has paseado por las profundidades del abismo? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Has llegado hasta las fuentes del mar y te has paseado por el fondo del abismo? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Has entrado tú hasta las fuentes del mar, o has andado escudriñando el abismo? |
En-año-de seis-cientos año a-vida-de-Noé en-el-mes el-segundo en-siete-diez día a-el-mes en-el-día el-ese se-abrieron todas-fuentes-de abismo grande y-las-compuertas-de los-cielos se-abrieron
y-fueron-cerradas fuentes-de abismo y-las-compuertas-de los-cielos y-se-detuvo la-lluvia de-los-cielos
La-voz de-tu-trueno estaba-en-el-torbellino alumbraron los-relámpagos al-orbe tembló y-se-estremeció la-tierra
Cuando-no-había-abismos fui-dada-a-luz cuando-no-había manantiales abundantes-en-aguas
Cuando-hizo-firmes los-cielos desde-arriba cuando-se-hicieron-fuertes las-fuentes del-abismo
Por-tanto así dice YHVH he-aquí-yo-defiendo --tu-causa y-vengaré --tu-venganza y-secaré --su-mar y-haré-secar --su-fuente